※版权说明：译者本人仅对本书进行汉化翻译，汉化内容中的所有被译话语，仅代表译者本人的立场。原书一切版权均归佐々木寿人所有。未经授权允许，严禁转载。

后记

今年春天，在录制电视节目时，时隔两年，我再次遇到了伊集院静。

我们这一天，打麻将、喝酒、吃寿司、然后继续打麻将，最后以烤肉收尾，真是充实的一天啊。

(资料图片仅供参考)

“你还是那么帅啊，帅得让人嫉妒。”

不管从哪个角度来想，都觉得这样的男人真实存在于这个世界上真是一件不可思议的事情。

可能令男人都着迷的男人指的就是这种人吧。

伊集院先生所说的话中，有一句话十分吸引我。

“犹豫不决的人和有决断力的人，毫无疑问，我觉得有决断力的人会获胜。”

据说伊集院先生经常在电视上收看麻将比赛的节目。

“你打的牌很有年轻气盛的感觉。”

确实，我打麻将从很久以前开始就格外重视强大的意志和精神力了。

像这样被他夸奖，我真觉得有些怪不好意思的。但面对着说出这句话伊集院先生，我还是老实地点了点头。

正因为麻将是不确定性非常高的游戏，所以我觉得决断力比任何东西都重要。如果我没有决断力的话，可能也不能勇敢地走到今天吧。

“勇断”

我在纸上写下了这两个字。

意为勇敢果断，斩钉截铁。

过去在各种修罗场中摸爬滚打的日子里，某种程度上，这两个字一直支撑着我的意志。

今后也一定会这样吧。

不，我希望一直如此。

麻将没有什么能够突然变强的特效药。

如果硬说的话，那就是为自己树立可以作为心灵支柱的座右铭。

然后道路就会变得豁然开朗。

2011年6月 佐佐木寿人